蕓薹食譜120815

其實用西醫病名去概括中醫的症狀，這是一件「錯」的事，但是在某種程度上，他又是對的，例如很多具有同一種病名的人都會有同一組症狀或是病因。但是，若說就要用西醫的病名去請中醫開藥，那出錯的機率一定很高，高到你會覺得是「錯」的。

這也是一個很有需要理解的中醫概念。這樣說吧，在不同的西醫病名下，往往會被中醫視為「同一種」症狀，如頻頻咳嗽和忽然間暴疾暈眩，都可能是任脈堵塞不通導致。

這時候如果可以按壓人中穴以及暢通任脈，甚至按照八脈八法中的穴位做敷貼以及按摩，症狀都可能獲得緩解。

同樣的，在相同的西醫病名之下，也可能被中醫看起來是「不同」的症狀，處方以不同的治療手法以及用藥，這當中便是需要細心體會的。

在西醫昌盛，深入人心的當下，若是只講中醫五行，會讓人感到難以進入。但我們要知道，在暫時借用西醫病名的當下，並不是把這兩者「融會貫通」，這兩種領域也不可能會有水乳交融的一天（因為根本就是背道而馳的概念），只是因為數十年的洗腦下，大家比較熟悉西醫名詞，因此在還沒有辦法把中醫完全推廣到理所當然的情況下，為了溝通方便，暫時借用。